Kaum schießt sich Cpt. Kirk in den tatsächlichen Weltraum, fehlt uns eine Woche im Raum-Zeit-Kontinuum, erklären kann das niemand. Muss aber ja nicht sein und somit dennoch wie angekündigt: Til redet mit Anna über die vergangene Woche und kommendes. Also Urlaub und die kritischen Einführungswochen der Uni Leipzig. Und das geht so.